Tristan, que ha liberado su poder demoníaco, derrota fácilmente a Mela-Galand, que estaba librando una dura pelea con todos los caballeros sagrados del reino. Pero el monstruo no ha sido más que un aviso de la gran amenaza que llega justo en ese momento. ¡El rey Arthur, la eminencia gris del enemigo, desciende de repente! Sin prestar atención ni a Percival ni a Tristan, que ha perdido el control, se dispone a desplegar su poder, la Autoridad del Rey. Pero ante él se planta una leyenda viva, que muestra su orgullo como padre y como rey. ¡Empieza el enfrentamiento culminante, el caos de Arthur contra la leyenda de Meliodas!