Segon volum de la Gramática de Forteza, que constitueix la primera descripció de la fonètica i la morfologia del català aplicant-hi una visió historicista, comparatista i dialectal, que s?emmiralla en les noves orientacions propugnades per l?escola europea de lingüística romànica del segle XIX.