Esta edición de la Gramática griega revisa y modifica en algunos puntos la versión anterior editada en Coloquio, agotada hace tiempo, y añade un esquema de sintaxis de las oraciones para proporcionar a los estudiantes un manual descriptivo del griego clásico que les sirva de iniciación y ayuda, y pone a disposición de los profesores una visión de la gramática griega distinta de la usual. Se incluye un panorama general de la fonología griega, la formación de palabras (derivación y composición), la morfología nominal y verbal, incluyendo en cada apartado el uso (y significado) de las formas nominales y verbales y, en fin, un apartado dedicado a las construcciones sintácticas más comunes. Completan este volumen cuatro útiles índices (morfemas, terminaciones, palabras griegas y conceptos).