Hablando en plata aborda el empleo de los modismos basándose en actividades creativas que aumenten la motivación en el aprendizaje y aprovechen la imaginación de los estudiantes. Al mismo tiempo, explora la vertiente cultural que poseen estas maniifestaciones metáforicas del lenguaje popular y coloquial para desarrollar el conocimiento y el contraste de culturas.