Hartz Txikiak etxea utzi behar du, nahiz eta bertan hain zoriontsu izan, dagoeneko ez baita segurua. Babesleku baten bila egiten duen erromesaldian, bere kobazuloa gogorarazten dioten beste animalia batzuen etxeetan sartzen saiatzen da, baina bakar batean ere ez da ongi etorria, eta Azeriak, Basurdeak eta Untxiak beste leku bat bilatzeko eskatzen diote. Etsita, berea ez den baso handi batera iristen da, eta han beste animalia batzuk ezagutzen ditu, etxean bezala sentiarazten lagunduko diotenak.