«Hiere, negra espina.» Ésas fueron las palabras que el poeta Georg Trakl hizo pronunciar a su hermana Gretl en un famoso poema escrito poco antes de la batalla de Grodek, durante la Primera Guerra Mundial. El eco de esa dramática belleza puebla este libro intenso y emocionante, que va mucho más allá de las relaciones incestuosas entre hermano y hermana: estas páginas son ante todo una apuesta por el lenguaje. Y por cómo éste se enfrenta a la vida, al amor y a la muerte. La primera imagen que cifra esta novela, a la vez delicada y terrible, poderosa, es la del hermano y la hermana que, de niños, tocan juntos el piano y comparten lecturas... El gran poeta alemán que la protagoniza, heredero de su admirado Hölderlin, fue calificado también de loco, como su maestro. En realidad, fue llamado bohemio, vicioso, sátiro, alcohólico y drogadicto, y se dijo que de él «sólo brotan la melancolía y el estertor que antecede a la muerte». Pero de Trakl brotó asimismo una de las grandes obras poéticas del siglo xx.«La pasión que muestran estas páginas sólo puede llevar a la locura y a la muerte... Una novela sin igual sobre el amor, la espera y el sufrimiento. La historia del poeta suicida y de su excesivo amor, puro e impuro al mismo tiempo.» Le Magazine Littéraire «Un libro importante y quizá más femenino de lo que, de entrada, pudiéramos creer... La presencia de Margarethe (Gretl), hermana, enamorada más que amante, y también poeta en la sombra, según nos deja ver Combet, es lo que da verdadero sentido a esta sutil narración; es decir, esta novela es porque ella fue.» La Quinzaine littéraireClaude Louis-Combet nació en Lyon en 1932. Huérfano a los cinco años, fue criado por su abuela materna. Asistió a la escuela secundaria en pequeños seminarios y en 1950 se convirtió en novicio; sin embargo, tres años después rompió con la vida religiosa y realizó su servicio militar. Posteriormente, estudió Filosofía. Traductor de Anaïs Nin y Otto Rank, en 1970 publicó su primera novela, Infernaux Paluds; a la que siguieron numerosos libros, como Voyage au centre de la Ville (1974), Mémoire de Bouche (1977), Du sens de l?absence (1985), Hiere, negra espina (1995), que lo convirtió en un autor de culto, L?Homme du texte (2002), La S?ur du petit Hans (2011) o Huysmans au coin de ma fenêtre (2012).