Irati, el cómic, el origen de la película.Navarra en el siglo VIII, situada entre los imperios de Abderramán (musulmanes) y Carlomagno (francos). La relación entre Irati, una misteriosa lamia y Eneko Aritza (nieto de Jimeno el fuerte y primer rey de Pamplona) en el momento de paso de la Edad Antigua a la Media.