Book Details
El libro contiene,además del texto original inglés de Carroll,dos versiones en castellano,una literal y otra,libre o festiva.En el prólogo,Sarabia,haciendo de la traducción creación y juego, se inventa una historia según la cual el autor de la versión libre serÃa Don Pedro de Cavada, a quien Carroll habrÃa plagiado traduciendo al inglés su manuscrito original.El resultado es una pieza magistral, un maravilloso juego de espejos en el que Sarabia consigue casi igualar el magisterio de Carroll a la hora de jugar con las palabras, inventar nombres y animales y fundar ese mundo alucinado de fantasÃa y absurdo que le ha hecho inmortal.
See more - Binding Paperback
- Author/s Carroll, Lewis
- ISBN13 9788426428370
- ISBN10 8426428371
- Pages 217
- Collection Lumen de poesía #131
- Published 2002
- Language Spanish
La caza del carbón
- Author Lewis Carroll
- Publisher LUMEN
- ISBN 9788426428370
15,20€
16,00€
-5%
Check availability
15,20€
16,00€
-5%
Check availability
Our booksellers can check its availability and give you an estimate of when it will be ready.
Thank you for shopping at real bookstores!