Hi ha una vall al Pallars Sobirà on l?herba creix per tots els racons, on cada estiu pasturen milers d?ovelles xisquetes, centenars de vaques i d?eugues. És una vall, però, diferent de la resta de valls dels nostres Pirineus: a la vall d?Àssua no hi ha boscos! Expliquen les padrines que, fa molts i molts anys, aquesta vall era ben plena de pi roig, pi negre i avets, però, pel mal cap d?una dona de Llessui i el seu escabot de porcs, van desaparèixer tots els arbres de la vall!