Caithleen i Baba, que coneixem per primera vegada a Les noies de pagès, viuen en una dispesa pintoresca a Dublín i aspiren a fer una vida de dones lliures i sofisticades a la capital. Però la Cait s’enamora de l’Eugene Gaillard, un director de cinema divorciat, cosa que l’enfronta a la comunitat reaccionària del seu poble i la seva família. En aquesta segona novel·la de la trilogia, Edna O’Brien confegeix amb humor i agudesa un retrat agredolç de dues amigues irlandeses indòmites....