"Trinidad que desde los primeros tiempos de la Conquista fue punto de partida para las alocadas y sangrientas expediciones españolas en busca de la mítica Ciudad de Oro y territorio de combate para las ambiciones coloniales de Inglaterra, que no se detendrá hasta hacerse con el poder en la zona aprovechando los trastornos que darán lugar a principios del siglo XIX a las guerras de independencia de las Colonias españolas en América.

V. S. Naipaul, descendiente de una familia hindú "importada" a la isla como mano de obra barata, realiza una investigación narrativa de altos vuelos para aclarar todos aquellos acontecimientos marcados por la sangre y la ambición que habrían de determinar el destino de sus actuales habitantes.

Una novela con el tono de crónica y con el pulso dramático de una tragedia de Shakespeare."

English Translation: Trinidad that from the first times of Conquist was departure point for the wild and bloody Spanish expeditions in search of the mythical City of Gold and territory battle for the colonial ambitions of England, that will not stop until taking control of the power in the zone taking advantage of the upheavals that will give rise at the beginning of century XIX to the wars of independence of the Spanish Colonies in America. V. S. Naipaul, descendant of " a concerned " Hindu family to the island as cheap manual labor, makes a narrative investigation of high flights to clarify all to those events marked by the blood and the ambition that would be to determine the destiny of their present inhabitants. A novel with the chronicle tone and the dramatic pulse ofa tragedy of Shakespeare.