Ben segur que l'esquirol recordarà aquella setmana de tar-dor. Ell feia la seva feina, però de tant en tant s'enduia uns bons ensurts. I va arribar l'hivern i l'esquirol es va haver de guardar del fred. Va arribar després la primavera i el sol el va escalfar. I a l'estiu... l'esquirol va tenir set fills i amb els altres animals del bosc ho van celebrar.