Un creador único utiliza los textos literarios como meros soportes, con absoluta libertad, sin fidelidad. Esto le ocurría a Hitchcock. También esto explica que hiciera películas extraordinarias de novelas mediocres y versiones geniales de títulos de gran calado, incidiendo en dos conceptos fundamentales en su obra: la meticulosidad y el respeto por el público. Además, como el cine y la literatura son yuxtapuestos y complementarios (es difícil concebir el uno sin el otro), las versiones de este cineasta sólo son un punto de partida de su apasionado y apasionante universo creativo.