Després de l'apoteòsic final de la primera entrega de la sèrie, torna la gran inspectora Hulda.Som a la tardor del 1987 i una jove parella marxa a passar el cap de setmana a la casa d'estiueig que la família d'ella té en un fiord remot. El que comença com una aventura romàntica, però, acaba d'una manera inesperada i té conseqüències catastròfiques. Deu anys més tard, un petit grup d'amics decideixen retrobar-se després de molt de temps d'haver perdut el contacte. Per fer-ho trien un refugi de ca...