La temàtica d'aquest llibre gira entorn de les dues modalitats de la llengua. D'una banda, la llengua històrica o diatòpica, és a dir, el conjunt dels dialectes,estableix un lligam amb una tradició multisecular d'experiències, fidelitats, maneres de viure, pensar i creure, que provoca una adhesió entranyable dels seus parlants.