Aquest llibre presenta una visió polièdrica dels principals usos del llenguatge en la societat contemporània, com ara el discurs de la publicitat, el periodisme, la televisió  o la traducció, amb una actitud crítica respecte a les rutines de pensament sobre el gènere, les identitats nacionals o la guerra. El promotor del volum, Vicent Salvador (Universitat Jaume I), és especialista en anàlisi del discurs aplicada a la literatura, al periodisme i a la gestió social dels coneixements especialitzats.