El segundo volumen de la trilogía más famosa sobre el planeta rojo. Ha pasado casi una generación desde la llegada de los Primeros Cien. Tras la violenta y fracasada revolución de 2061, Marte rojo ha desaparecido. La nueva generación de colonos está expuesta a insurrecciones, confl ictos y pruebas. Supervivientes como Hiroko, Nadia, Maya y Simon saben que la tecnología no es sufi ciente.