N?Orió no se separa mai del seu amo Isidre, un músic de carrer, però quan aquest és internat en un hospital, ha de fugir de la ciutat perquè no el tanquin a la canera. En el bosc troba una misteriosa caixa amb gravats xinesos, i s?adona que els animals que hi viuen també senten molta curiositat per saber què conté. Cap d?ells, però, no es pot imaginar les coses tan extraordinàries que començaran a ocórrer en el bosc...