Dal 2000 Rete! à stato usato da migliaia di docenti, che hanno fatto i loro commenti sul sito del libro e negli incontri con gli autori: da lì si è partiti pre questa nuova versione, che risponde anche alle nuove impostazioni glottodidattiche, proponendo, in particolrae, un superamento del modello tradizionale di unità didattica.