La inspectora Salazar posarà al descobert la demoledora i terrible veritat que s'amaga darrera dels crims de la vall de Baztan. Una crueltat i perversió desumesurades que han transtornat l'dre natural i s'han revelat com l'encarnació ineludible del mal.