Pels volts de l’any 1200, el trobador Ramon Vidal de Besalú va escriure la que és la primera gramàtica d’una llengua romànica i, a més, va fer-ho en la mateixa llengua sobre la qual versava: l’occità, en què s’havia consolidat una tradició poètica que no tardà a desbordar el seu marc natural. Igualment Vidal conreà una lírica en què era fonamental la reflexió sobre l’amor cortesa, i va compondre, al llarg dels primers anys del segle XIII, uns relats que són una finestra privilegiada a l’atractiu paisatge trobadoresc, destinats a romandre com un punt de referència fundacional en la narrativa occitana i catalana. Poeta, narrador, gramàtic, Ramon Vidal és una de les personalitats més completes i riques de l’inesgotable univers literari occità.