Figlia di un brigante, Ronja è una ragazzina audace, che si muove senza timore tra le creature fatate e i pericoli di una foresta incantata. Sarà la sua amicizia con Birk, figlio di un capobrigante rivale, a portare infine la pace e la serenità tra gli abitanti del bosco, appianando i contrasti che dividono le bande di Borka e Matteo.