L'autor deixa madurar de manera transparent els fruits de la seva familiaritat amb la poesia japonesa. Ens ofereix, més o menys esparsos al llarg de tot el llibre, un grapat de poemes perfectament -que no vol dir servilment- hereus de les tankes i els haikús japonesos, i no pas tan sols per la forma canònica adoptada. De fet, però, la lliçó principal de la poesia nipona, la concisió i la densitat, es fa evident a tot el recull.29é Premi de poesia Senyoriu d´Ausiàs March