Un famós futbolista retirat troba un colibrí amb una ala trencada al jardí de casa seva. Decideix tenir-ne cura uns dies amb l'esperança que millori. El seu jove veí, amb qui no té una relació gens bona, sent curiositat pel colibrí. L'atzar fa que la relació entre tots dos canvïi bruscament, i desprès d'un bon grapat de sorpreses, tambe canvien les seves vides : pot ser capaç d'esborrar vells rancors, un colibri?.