ARRIBA EL CINQUÈ VOLUM D' AQUESTA HISTÒRIA DE SUSPENS I VIATGES EN EL TEMPS! La victòria de la Toman en l'enfrontament contra la Walhalla fa que totes dues bandes s'acabin fusionant. En Takemichi tornal present... i descobreix que s' ha convertit en un alt directiu de la Toman! Però la influència dels exmembres de la Black Dragon és aclaparadora... En Takemichi cau a la trampa d'en Kisaki i perd en Chifuyu. En retrobar-se amb en Kazutora, està més decidit que mai a recuperar l'antiga Toman i evitar que acabiinculada a la Black Dragon, ja que això la convertiria en la temible organització que és en el present.