Este libro habla de tres personajes: Lázaro de Tormes, su émulo Lázaro en forma de atún y el barquero Caronte en su charla con el alma de Pedro Luis Farnesio. Su propósito es desvelar quiénes les dieron voz, quiénes los crearon. En el fondo de las tres obras satíricas se ve muy bien el pensamiento de sus creadores, enmarcado en el tiempo en que les tocó vivir, en los hechos históricos que definieron su circunstancia. Al analizar el objetivo de su sátira se dibuja nítidamente el perfil de tres escritores del entorno de Carlos V: su secretario de cartas latinas, su embajador en Venecia, en Roma y gobernador en Siena, y uno de sus capitanes, que luchó entre sus tropas en la batalla de Mülberg.

Rosa Navarro Durán es catedrática de Literatura Española de la Universidad de Barcelona y especialista en la Edad de Oro. Son muchas sus ediciones de textos: desde la del Libro de las suertes (1986) o las Obras de Carrillo y Sotomayor (1990) hasta la de la Tragicomedia de Lisandro y Roselia de Sancho de Muñón (2009) y los cinco volúmenes de Novela picaresca (2004-2010). Es además autora de ensayos: Comentar textos literarios (1990), La mirada al texto (1995), ¿Por qué hay que leer a los clásicos? (1996), Cómo leer un poema (1998), Alfonso de Valdés, autor del Lazarillo de Tormes (2003), La verdad sobre el caso del Lazarillo de Tormes (2010), etc.