Aquest llibre és una conversa amb tres autors immortals: Stendhal, Flaubert i Proust. Lluís Maria Todó els ha llegit i traduït.

Llegir és una manera de conversar amb algú que no forma part del teu temps; escriure, també. Lluís Maria Todó s'ha passat la vida fent les dues coses i els seus millors interlocutors han estat els gegants de la literatura francesa: Balzac, Rimbaud, Genet, Barthes. I sobretot un trio que li ha canviat la vida: Stendhal, Flaubert i Proust, per sobre entre els grans.

Un diàleg imaginari és un llibre híbrid, més que un assaig o una classe magistral: el joc de qui ha conviscut, des de la joventut, amb les veus fascinants que habiten la ficció.