Un gran escriptor irlandés, Colm Tóibín, traduït a moltes llengües, ha decidit situar en el Pirineu català una de les seves millors narracions. En un poblet a cavall del Pallars i l'Alt Urgell, hi fa viure dos germans i el seu pare, trasbalsats per la edsaparició de la mare en un paisatge de neu.