El Gabriel, de deu anys, viu a Burundi amb el seu pare, un emprenedor francès, la seva mare ruandesai la seva germana petita, l?Ana, en un barri acomodat d?expatriats. El Gabriel passa la major part deltemps jugant amb els seus amics, una colla alegre que es dedica a fer trapelleries aquí i allà. El dia adia sense ensurts i la infantesa dolça i tranquil·la salten pels aires igual que aquest ?petit país? d?Àfricabrutalment maltractat per la Història. El Gabriel veu amb inquietud com se separen els seus paresi l?ombra de la guerra civil que s?acosta, a la qual seguirà el drama ruandès. El barri està trasbalsat.Onades successives de violència l?envaeixen i tot canviarà radicalment. El Gabriel, que es veia noméscom un nen, descobreix ara que és mestís, tutsi, francès...