Una novela sobre la valentía necesaria para denunciar la violencia y rebelarse contra tradiciones obsoletas sin renunciar a la propia cultura Los veranos de infancia de Esther transcurren en casa de su abuela, Jida. Allí, la Francia de los años noventa se esfuma: al cruzar la puerta, todo vuelve a ser como en Cabilia. Los cantos, los olores, la cocina, los bailes y las tradiciones recuerdan al país del que la familia tuvo que emigrar tras la guerra de Argelia. Esther convive con una familia caót...