"Questo libro narra di una famiglia italiana coinvolta nelle vicende dei due grandi movimenti politici che hanno scosso l'Europa della mia generazione: il fascismo e il comunismo. E' una testimonianza, non un saggio politico né storico. E' in gran parte la cronaca della vita della mia famiglia nella parentesi dell'esilio - in Francia prima, in Svizzera poi - che ha coinciso col tempo della mia formazione, diversa da quella dei miei coetanei, eppure da me mai vissuta come destino iniquo. Quell'esperienza mi fu da adulta d'aiuto quando, negli anni bui della guerra fredda, mi unii ad un comunista italiano dissidente e mi toccò vivere in patria un secondo esilio, più breve ma più crudele - perché più solitario - e che mi separò temporaneamente anche dalla mia famiglia d'origine. Persone e fatti di questo racconto sono reali e riportati così come li ricordo." Franca Magnani