Nick Hayes sigue descifrando los secretos del universo ylos viajes en el tiempo. Pero él sabe cómo termina suhistoria. Lo ha visto con sus propios ojos. Y cada añoque pasa se acerca un poco más a su fatal desenlace. Sinembargo, un descubrimiento en 1992 le revelará que su yodel futuro le ha estado mintiendo durante todo estetiempo. Pero ¿por qué?