Ensayos dedicados a autores sefardíes contemporáneos de diferentes nacionalidades, pero unidos por el uso del judeoespañol (o ladino) en sus obras.

Este libro contiene seis ensayos dedicados a autores sefardíes contemporáneos diferentes en cuanto a género literario (prosa ficcional, prosa no ficcional, poesía), a estilo y a procedencia geográfica, pero todos unidos por el uso en sus obras del judeoespañol o ladino (en sus distintas variantes). Escribir en la lengua de sus padres, idioma en riesgo de desaparecer, es para ellos una resistencia al olvido y una búsqueda identitaria. Las obras aquí analizadas, escritas en un arco temporal de más de treinta años, describen un mundo a punto de disolverse que, no obstante, vuelve a resplandecer a través de sus páginas. Los autores tratados son: Clarisse Nicoïdski, Marcel Cohen, Margalit Matitiahu, Rosa Nissán, Angelina Muñiz, Matilda y Rajel Barnatán, Denise León, Juan Gelman, Myriam Moscona.

Alessia Cassani es doctora en Estudios Americanos por la Universidad de Génova y profesora titular de lengua y literatura española en la Universidad de Padua. Es autora de varios ensayos sobre literatura española y judeoespañola. Sus campos de investigación actuales son el exilio republicano español («Ci portarono le onde. José Moreno Villa poeta tra modernismo, avanguardia ed esilio», 2012) y la lengua y la literatura sefardí contemporánea («Sentieri di parole», 2019).