Continúan las aventuras del detective creado por Léo Malet, adaptadas por Jacques Tardi, y esta vez a todo color. Tratando de ahogar las penas en alcohol, Néstor Burma pasó la noche en un tugurio de mala muerte de un barrio de las afueras. No recuerda del todo lo que pasó. Pero la sorpresa llega cuando a la mañana siguiente su amigo Covet le lleva al mismo sitio para investigar un asesinato, y más aún cuando le convierten en el principal sospechoso.