Quan el petit infant dorm amb els pares se sent protegit, però de mica en mica i d'una manera molt tranquil·la anirà descobrint que la seva habitació també és un lloc agradable. El seu os de peluix preferit, unes llumetes suaus i un mòbil fet amb l'ajuda dels pares faran que s'adoni que, malgrat no tenir-los sempre al costat, quan més els necessiti els pares sempre hi seran.