Para que la aldea no caiga en las garras de los romanos Abraracúrcix debe retar a un combateal jefe de otro pueblo galo y vencerlo, por supuesto. Con la ayuda de la poción mágica todoparece muy fácil, pero Panorámix, el único que conoce la receta, pierde la memoria, e inclusola cordura, por culpa de Obélix...