« Badreddine et autres contes d'Orient » offre aux élèves apprenant l'arabe un recueil illustré, agréable à lire et accessible dès la fin de la première année. Ils y retrouveront des personnages connus des Mille et une nuits, et d’autres, moins célèbres, venus des contes populaires du Proche et Moyen-Orient. Véritable bain linguistique et culturel, l'ouvrage ouvre les portes d'un autre monde, que l'universalité des contes rend pourtant proche. La découverte de cet univers littéraire et imaginaire partagé avec les enfants et les adultes du monde arabe est une première étape vers la lecture-plaisir individuelle.