A Catalá normalitzat en un món muntilingüe, el prestigiós lingüista Bernat Joan i Maríá inclou tres textos que permeten al lector tenir una visió integral de la situació de la llengua catalana en el món actual, i també una quantitat important d'eines i dades per a la reflexió sobre aquest tema.