Consuma resta I es el primero de una serie de volúmenes que reúne la poesía de Eduardo Milán. Su orden es cronológico pero no consecutivo y los libros han sido agrupados de acuerdo al criterio del autor. Algunos de ellos han sido modificados respecto a ediciones anteriores.

Si la obra crítica de Milán destaca entre las cumbres del pensamiento ensayístico actual no es más que porque surge de una práctica subterránea de la palabra poética que está en el origen de toda su escritura.

El lector encontrará en este volumen libros que se reconocen como decisivos para entender la poesía contemporánea, con una perdurable influencia en las actuales corrientes de creación, y que no han estado, salvo excepciones, disponibles para el público español. Además, la lectura de Consuma resta I también está pensada por su autor como un volumen unitario en el que se pueden ver los temas y variaciones de una parte significativa de su escritura desde 1975 a 2013.

Este primer volumen incluye los libros Estación, estaciones (1975), Esto es (1978), Nervadura (1985), Errar (1991), Nivel medio verdadero de las aguas que se besan (1994), Acción que en un momento creí gracia (2005), El camino Ullán (2009), Desprendimiento (2011) y Tres días para completar un gesto (2013).