Sommerferien auf dem Land? Keine verlockende Perspektive für Colie. Viel lieber würde sie ihre Mutter auf deren Europa-Tournee begleiten anstatt alleine in das stinklangweilige Kaff Colby zu fahren, in dem ihre Tante lebt. Denn seit Colie betrachtliche Fettpolster, damit aber auch ihre Schutsschicht verlohren hat, soll ihr nur ja keiner zu nahe kommen. Um ungebetenen Annahrungsversuchen sicher vorzubeugen, trudelt sie mit wildgefarbten Haaren, gepiercet und voller Hass auf die Welt in Colby ein. Der Erste dem sie begegnet ist Normann. Aber der scheint sich gar nicht abschreibenzulassen...