El Dan encara està descobrint l'univers paral·lel de Terra Prima tutelat pel seu tiet Marc, l'agent secret Lizard. Tot i que encara no controla gaire el seu superpoder (volar!), ja li han encarregat una altra missió: ha de viatjar a Estats Units per investigar la desaparició d'un altre membre de l'organització Sentinel.Però quan el Marc desapareix de sobte, el Dan es queda sol en una ciutat desconeguda plena de vigilants emmascarats i la missió que ha de complir no fa gaire bona pinta. S'atrevirà a posar-se el mocador de Vertigen i llançar-se a l'atac?Una nova missió per al Dan Dièsel en què haurà d'investigar la desaparició d'un altre membre de Sentinel. Aventura, superpoders i móns paral·lels!