Esta edición de "De catechizandis rudibus" se presenta al lector con la intención de ayudar a comprender mejor el texto agustiniano y como invitación a leer de primera mano este tratado de catequética, que se escribió en el año 400; es conveniente situar esta lectura en el contexto actual de secularización letal que vive el cristianismo, al menos en Occidente, y es necesario acercar este clásico a las diversas y variadas iniciativas que buscan hoy ofrecer un Primer Anuncio del Evangelio.

Del volumen originario ("Obras completas" de san Agustín), se han extraído tanto la introducción de José Oroz Reta, OAR, como el texto español por él preparado. La bibliografía la ha enriquecido y actualizado Enrique Gómez García, OAR y también se ha añadido una «Guía para un Primer Anuncio» preparada por Juan Carlos García Domene.