El libro De lagrymas fasiendo tinta… consta de tres partes que estudian los cancioneros y la poesía de los cancioneros (siglos XV y XVI), con un interés particular por el espacio peninsular. El primer tiempo es el de la memoria. Se contempla el manuscrito como soporte del transcurso del tiempo y de las prácticas que contribuyeron a su elaboración. El segundo tiempo es el de las identidades, consagrado a las figuras de los poetas cuyas obras fueron compiladas y/o que llevaron a cabo una selección, transcripción y, en ocasiones, una reescritura de los textos que compilaron. El tercer y último tiempo es el de los territorios, considerados como espacios propios de la poesía de cancioneros. Se habla pues de géneros, pero también de su entorno, en el seno de una geopolítica de las Letras que configuran, en Europa, prácticas poéticas cortesanas de finales de la Edad Media y principios de los tiempos modernos.

SOMMAIRE

Prologus conviviensis

I. MEMORIAS

MARIA ANA RAMOSOs segredos das encadernações de um cancioneiro inacabado. A propósito do Cancioneiro da Ajuda

MARIÑA ARBOR ALDEALa tradición fluida: Pai Gomez Charinho

ANTONIO CHAS AGUIÓN«E avido el pleito ya por concluso, rezó la sentençia en esta manera». De jueces y juicios poéticos en los inicios de la poesía de cancionero

MICHEL GARCIANuevas consideraciones sobre el Cancionero de Oñate

CRISTINA ALMEIDA RIBEIRO«¿O que foi e nom é, tanto é como nom seer?». Consideraciones en torno al rol de la memoria en el Cancioneiro Geral

II. IDENTIDADES

ANDREA ZINATOLa identidad (des)velada: «Mi señora, cuyo só»

LAURA LÓPEZ DRUSETTAEl entorno poético de García de Pedraza en el Cancionero de Palacio (SA7)

LUCÍA MOSQUERA NOVOAEl problema de la homonimia en la identificación histórica de Juan de Torres, poeta y caballero del siglo XV

JOSEP LLUÍS MARTOSLa estructura codicológica del cancionero B de Ausiàs March

VICENÇ BELTRANLa poesía española en la antesala del petrarquismo. Soria y los Soria

III. TERRITORIOS

MARÍA-DOLORES SÁNCHEZ-PALOMINO, GEMA VALLÍNEl entorno literario de Thibaut de Champagne en sus jeux-partis

NANCY F. MARINOLos motes de la corte de Carlos V en Alemania

MARÍA ISABEL TORO PASCUAAlgunas consideraciones sobre el uso de los salmos en la poesía castellana de los siglos XV y XVI

VIRGINIE DUMANOIRDios y amor en los romances cancioneriles

IV. DE LAGRYMAS FASIENDO TINTA…

ÁLVARO BUSTOS«Mi grossero sayal y vuestro fino brocado». Juan del Encina frente a los malos poetas

PAULA MARTÍNEZ GARCÍA«Bien puedo dezir par Dios». Tras el origen de una invectiva

LAURA PUERTO MOROIdentidad cortesana y vituperio. Sobre el Cancionero de obras de burlas