Bàsicament, el Diccionari general il·lustrat de la nova pesta i dels vells empestats es va elaborar a Barcelona i rodalies durant el període de confinament –El Confinament– i d’estat d’alarma, del 15 de març al 21 de juny de 2020 i de 25 d’octubre de 2020 en endavant. És a dir, s’han cobert quatre estacions, d’hivern a hivern.  

Aquí, es fonen en una sola les cinc emergències: sanitària, climàtica, habitacional, econòmica i social.

Tot i que n’hi ha altres: emergència política, emergència de llenguatge, emergència educativa...