Elytis, premio Nobel de Literatura 1979, es una de las voces poéticas más deslumbrantes del siglo XX. Como dice Carandell en el prólogo, el poeta griego es «un artista de trazo desenvuelto, sugestivo y veraz, a un tiempo dionisíaco y apolíneo; poeta del amor, que concibe la vida como alegría, eternamente joven, guiado por la lógica de la naturaleza y una desbordante fantasía lírica, que es música, que es pintura, que es danza».