Continúa el manga legendario de Akira Toriyama.

Hedo es detenido por la policía gracias a la actuación de Trunks, Goten y el agente Krilín, y lo encarcelan durante unos meses. En este tiempo vemos a Piccolo y Pan haciendo buenas migas, pero Hedo escapa de la cárcel antes de cumplir su condena y lo recoge el comandante Magenta, hijo del comandante en jefe Red, que consigue contratarlo a golpe de talonario.