Tras su último viaje, Prometeo retrocede diez años en el tiempo para volver a Ciudad Edén en busca del héroe humano que ha de redimirle de su castigo. Allí conoce a Sam, un chico que vende «medicinas milagrosas» junto a su madre. Durante el espectáculo que estos montan en la posada La Tormenta para vender su supuesta medicina, hace acto de presencia el dios Zeus, quien ha ido en busca de su primo Pometeo para combatir a los monstruos griegos que amenazan el Olimpo. Pero en realidad la batalla contra los monstruos va a librarse en Ciudad Edén, pues la Vengadora, en su implacable persecución a Prometeo, ha conseguido llevar engañados hasta allí a los más temibles monstruos para que la ayuden a atrapar a su eterno enemigo.

El autor británico Terry Deary escribe tanto ficción como no-ficción.El ladrón del fuego fue su libro nº 150 publicado en el Reino Unido, al que siguió El vuelo del ladrón del fuego, y El ladrón del fuego ataca de nuevo completa la trilogía. Los libros de Terry han sido traducidos a 28 idiomas. De su serie “Historias Horribles” se han vendido 20 millones de copias en todo el mundo. Además, ha ganado numerosos premios, incluyendo el Premio Blue Peter al mejor autor de no-ficción del siglo.