Vidas que se entrecruzan bajo el peso de más de cien años de historia de Japón.

La Historia ha dejado una impronta indeleble en la familia que protagoniza esta saga: sus vidas accidentadas recorren más de cien años de la historia de Japón, desde la época colonial hasta la actualidad, pasando por la emigración a Estados Unidos y, sobre todo, la Segunda Guerra Mundial en el frente del Pacífico. Así, mientras un médico retirado debe afrontar las consecuencias morales de sus terribles actos en tiempos de guerra, una mujer revela en una entrevista un asesinato durante la dura Ocupación norteamericana, o un hombre en la edad adulta se entera de que no nació de sus padres japoneses, sino de un recluta coreano esclavizado para construir el búnker de guerra para el emperador nipón. Todos, en mayor o menor medida, se enfrentan a un legado de pérdidas, imperialismo y guerras.

«Magistral.» Library Journal

«Deslumbrante y visceral.»  NPR Book Review

«Ambiciosa Fascinante.»  The New York Times Book Review

«Imprescindible para limar las asperezas asociadas a una época que algunos se vieron obligados a heredar.»  Los Angeles Review of Books

«Extraordinario.»  Molly Antopol (autora de The UnAmericans)

Asako Serizawa nació en Japón y creció en Singapur, Yakarta y Tokio, y en la actualidad reside en Boston. Se graduó en Tufts University, Brown University y Emerson College, y ha merecido dos veces el O. Henry Prize, entre otros galardones, y becas de instituciones como la Fine Arts Work Center de Provincetown o el National Endowment for the Arts. El legado, su primera novela, ha recibido el Story Prize Spotlight 2021, el PEN Open Book Award 2021, y fue considerado el mejor libro de 2020 según Library Journal y finalista del PEN/Robert W. Bingham Prize 2021.Juan Trejo (Barcelona, 1970), licenciado en filología hispánica por la Universidad de Barcelona, fue miembro del consejo de redacción de Lateral y codirector de Quimera. En la actualidad imparte clases en la Escuela de Escritura del Ateneu barcelonés y ejerce de profesor en Aula Escola Europea, además de colaborar en el suplemento Cultura/s de La Vanguardia. Ha publicado las novelas El fin de la Guerra Fría, La máquina del porvenir, que mereció el X Premio Tusquets Editores de Novela, La otra parte del mundo y La barrera del sonido.