En el claro del bosque hay un gran revuelo. Es el momento de decidir si los animales más jóvenes inician su camino en solitario. El bosque puede resultar muy peligroso para aquel que no esté preparado. A pesar de ello, el osezno Grancú ha decidido presentarse a la dura prueba. ¿Será capaz de superarla?