El juny del 2009 em va caure a les mans una informació sorprenent. En un principi vaig pensar que allò es tractava d’una broma. La curiositat, però, em va empènyer, gairebé sense voler-ho, a començar a investigar a l’entorn d’aquells paperots que l’atzar havia posat a la meva disposició. A mesura que avançava en la meva investigació, aquella història inversemblant es tornava més i més creïble, fins que finalment vaig decidir plasmar-la en aquest llibre. De les dades del manuscrit

original he mantingut el nom de la noia (Esperança) i el lloc dels fets (París)